通过字的本义或深层含义来取名，这是中外取名的最常用的方法。运用很有意义的词，具有持久性，而且能将一定的历史文化带进公司中去。“广州三生网络信息有限公司”是一家由广州经济技术开发区东区有限责任公司控股的一家以经营互联网业务以及软件开发为主的高科技公司，主要业务范围有：网站建设与信息服务、电子商务、计算机技术、网络及软件开发、系统集成、计算机及配件、软件销售等。公司最初之所以取名“三生”，是因为“三生”是英文“SunShine”（阳光）的中文译音。后来公司还赋予它新的内涵，“三生”即“生命、生活、生机”。这也是三生公司的经营理念，建立一个富有生命力，服务于生活，充满生机的现代化公司。又如“零壹公司”。公司取名“零壹”当然是因为计算机的二进制代码，然而却还有一个更深的意义，那就是用“零壹”象征“阴阳”。原来是经营者想用计算机来研究易经的理论。“零壹公司”的经营者就是想凭二进制的计算机的反应速度来研究《易经》的阴阳变化。
“搜狐”是网民们再熟悉不过的网站了。一看到“搜狐”就想到一只小精灵狐狸不断奔奔跳跳；初看“逻格因科技发展有限公司”的“逻格因”，实在不知是什么意思，因为它的整体和单个的字并没有积极的意义。最后，只有将“逻格因”与英译词“login”联系起来，才能明白其中的含义。“login”有“注册”之义，“逻格因”即将永远“注册”于科技发展史上，这将是一个走向国际的佳名。“锦程网络”，容易让人想到“京城”、“今晨”、“金诚”、“锦绣前程”的一些美好的寓意，觉得“锦程”发音宏亮和发展潜力。
