姓名的基本功能是作为人的标志符号
循名责实,名实相符,都是对人而言。但是,也有的特殊场合,起名由人的指代,演化而为物的指代。这种情况,中外都有。
在书前面提到的周恩来、雷锋及秦桧,这些名字随着历史演化,已脱离原新指代的个人,而代表了一个典型的类群。
美国独立战争中,纽约州某粮食检察官名叫山姆·威尔逊(Samuel Wilson),人们称他山姆大叔。他的上司名叫埃尔伯特·安德森(Elbert Anderson)。山姆认真履行职责,在运往前线的每个军粮衡上都盖上“EA-US”字样,表示已检查放行。EA代表他的上司,US代表美国。可是调皮的装卸工们却开玩笑说,US指的是山姆大叔自己(Uncle Sam)。这种诙谐的叫法很快在战地传开,并在以后的岁月里,得到越来越多人的认可,于是山姆大叔便成了美国的代称。
三国时期的曹操写过一首有名的诗:
对酒当歌,人生几何!
譬如朝露,去日苦多。
慨当以慷,忧思难矣。
何以解忧,惟有杜康。
诗中“杜康”,是黄帝时代的宰人(掌管膳食之官),号酒泉太守,是酒的发明者,在这里,却是洒的代称。随着曹操诗句的千古传颂,杜康作为美酒琼浆的代称,也就习以为常了。