这些名字起来容易,听来又时髦,殊不知一旦时过境迁,这类的名字就不免显得尴尬,甚至被人取笑。还有人起名为了图省事,喜欢用现成的流行语起名,像前进、胜利、健康、成功、明亮、美丽等都经常被当做名字。另外,据报道,我国山西的一家兄弟姐妹分别被起名计划、路线、方针、政策、完成,这些名字乍看起来不乏纪念意义,但多少显得过于追风, 还无法让人与好名字联系在一起。再者,从语言学的角度看,上述这些名字都是双音节词,也有违于我国起名多用单音节词的传统习惯。所谓双音节词,即两个字的词。用双音节词起出的名字大多含义单一,且俚俗小气,起这类的名字不值得提倡。至于单音节词,即一个字就是一个词。如宋代着名词人辛弃疾的名字,“弃”是“抛弃”、“拒绝”的意思,“疾”是“疾病”的意思,两个词一起组成词组,意思是健健康康,远离疾病,用在名字中是表示父母希望他一生平安之意。这样的名字不仅看上去别致,读起来响亮,而且庄重大方,含义丰富,完全符合起名使用单音节词的传统要求。
起名时讲究名字的含义,其实是古今中外的普遍做法,不仅我国如此,世界上许多国家也是这样,只是当这些名字被翻译成中文时,由于大多按照读音来翻译,也就无法把名字的含义翻译出来。如美国着名作家肖洛姆?拉比诺维奇曾有一个肖洛姆?阿莱汉姆的笔名,其中“阿莱汉姆”的意思是“愿你平安”;另一位美国作家马克?吐温的名字含义是 “船工号子”,阿根廷作家荣凯的名字含义是“硬汉”。但当被翻译时只能是同音转译,使这些本来含义明朗的名字变成乏味的文字堆砌,同时也给人记住这些名字造成不少困难。这些例子也从另外一个方面说明,究竟起什么名字并不是一件简单的事情,我们在起名时除要考虑其他原则外,其含义也同样很重要。
总之,人的名字是要被人叫、被人看的,能做到看着好看、听着好听、含义优美很重要,如果能让人过目不忘、过耳不忘就更理想了。事实上,能够符合上述要求的好名字往往都是那些比较文雅、富有意义的名字。如“刘畅”这个名字,起名用了“流畅”的谐音,所表达的含义清新明快;“唐前燕”这个名字,取“旧时王榭堂前燕”的诗句,用谐音表达相近的意义;“华而实”这个名字,改“华而不实”的成语,表示相反的意义;“李如白” 这个名字,借大诗人李白的名字表“如李白”之意。这些名字既含义典 雅又容易让人记住,完全符合本节所谈“寓意明朗雅致”的起名原则。